PUBLICIDAD-Todoticket

MACBETH

Luego del éxito alcanzado en el 2016 con la producción de Escenarte HAMLET, en el 2017 Escenarte produce MACBETH. Esta gran producción estará bajo la dirección del Maestro Horacio Almada (quien dirigió Hamlet en el 2016).

Sobre la Obra


El guerrero escocés Macbeth logra ganar la guerra para su rey, el Rey Duncan, luego de lo cual tiene la visita de tres brujas que le profetizan que lo nombrarán Barón de Cawdor y luego asumirá la corona de Escocia. Al ganar la batalla es nombrado Barón de Cawdor, tal como se lo habían pronosticado las brujas, lo que le hace soñar con alcanzar la corona de Escocia; su esposa, Lady Macbeth, al recibir las noticias del nombramiento y del augurio de las brujas, incita a Macbeth para que apresuren el destino y llevan a cabo un plan para matar al rey Duncan, logran ejecutarlo con éxito y Macbeth se corona como Rey de Escocia. A partir de su ascenso al trono inicia una serie de matanzas por su ambición de mantenerse en el poder. Los hijos del antiguo rey y guerreros de familias asesinadas inician un levantamiento para enfrentar al tirano de Macbeth.

Autor: William Shakespeare

Año: 1606

Producción: Escenarte

Versiones Cinematográficas:

macbeth Michaek Fassbender y Marion Cotillard

Sobre el Director


image002Horacio Almada nació en la Ciudad de México, estudió y se dedica al teatro y a la ópera. Actúa, dirige, investiga y da clase. En 1995 fundó la Compañía de Teatro Independiente ESPACIO: TEATRO; desde el 2009 esta compañía cuenta con el apoyo del FONCA-IMSS con la beca: TEATROS PARA LA COMUNIDAD TEATRAL “Teatro Cuauhtémoc”

Comenzó su carrera como actor en el Foro del Palacio de Bellas Artes en la Ópera La Traviata, de Verdi, bajo la dirección de José Luis Ibáñez, de quien fue asistente. Participó como actor en las puestas en escena de Falstaff, de Verdi y Don Giovanni de Mozart, bajo la dirección de Juan Ibáñez, entre otras. En 1985 participó como actor en su primera obra de teatro, La Familia Real, en el Teatro Insurgentes. Ha participado desde entonces en más un centenar de obras de teatro como actor, director y/o productor; entre las que destacan: El Vergonzoso en Palacio, de Tirso de Molina, Electra, Antígona de Sófocles, El examen de maridos de Juan Ruiz de Alarcón, Las Señoritas de Aviñón, La pecera y el mar y Los Maravillosos 20 de Jaime Salom, Fotografía en la playa, Escrito en el cuerpo de la noche de Emilio Carballido, Salomé, El fantasma de Canterville y El retrato de Dorian Gray de Óscar Wilde, Los Carbajal, de Sabina.

Ganó el 1er Concurso de Teatro Griego en el año 2000, convocado por el Departamento del Distrito Federal y la Embajada de Grecia con el montaje de Electra de Sófocles, además de que fue galardonado como el mejor actor del concurso y de ese año. Tiene a su cargo el proyecto Shakespeare en el jardín, con el que ha presentado obras de Shakespeare (Como les guste, Noche de Epifanía, Los Dos Hidalgos de Verona, Sueño de una noche de Verano) para las áreas verdes del CENART desde el 2004; de Esquilo (Ante la Guerra, a partir de los Persas). Estrenó en el CENART en 2012, de Ánton Chéjov Las Tres Hermanas.

Ha publicado varias investigaciones sobre el fenómeno teatral en la UNAM; la Universidad de Pamplona, España; la editorial Reichenberger, Alemania; el Instituto Mora y la Universidad Iberoamericana, México. Ha dado conferencias, cursos y talleres en Barcelona, Lérida, y en la Ciudad de México.  Dirigió Zulema de Elorduy en el Teatro Flores Canelo del CNA, apoyado por el FONCA; Eugene Onegin de Tchaikovski (2008), La Vida Breve de Manuel de Falla (2011) y La Mulata de Córdoba (2011) para la Compañía Nacional de Ópera en el foro del Palacio de Bellas Artes. Es autor del espectáculo Con…cierto Lorca (UNAM 2005); de El Amor es cosa del Demonio, con música de Gounod, Verdi, Beethoven y Offenbach (CNA 2010); y de Mozart, mi niño genio, que se estrenó en el 2009 en el Teatro Cuauhtémoc. Para el Ensemble Solistas de Bellas Artes ha dirido La Ópera de los Tres centavos de Brecht-Weill, El País de la metralla, de Elizondo y Don Gil de Alcalá de Penella en el 2012, La Gala Verdi, Siendo Verdi en 2013. Produjo Madama Buterflly para la ópera de Nuevo León (Monterrey en 2012). En 2013, organizó para el aniversario del CENART una GALA VERDI.

En el año 2016 dirigió el montaje HAMLET de William Shakespeare producido por Escenarte Guatemala, en el 2017 está trabajando en el montaje MACBETH de William Shakespeare.

Sobre el proceso de montaje y propuesta


EnsayosEl proceso de montaje inició el 23 de octubre con la primera lectura de la traducción realizada por Angel Luis Pujante y luego el elenco, conformado por 19 actores de distintas edades y nacionalidades, ha estado trabajando en entrenamiento de Danza Contemporánea, análisis de texto, lucha escénica y duelo de espada a doble mano.

La escenografía y propuesta de montaje será totalmente distinta la propuesta de Hamlet, esta vez el director quiere que el espectador sea parte del montaje y lo incluirá, esta vez la propuesta en temporada regular está dirigida para mayores de edad con criterio amplio ya que será muy crítica respecto a los temas que aborda y habrá una versión para estudiantes adolescentes.

Información General


  • Obra de Teatro: Tragedia de MACBETH
  • Autor: William Shakespeare
  • Adaptación: Horacio Almada
  • Producción: Escenarte
  • Temporada Regular: (Próximamente)
  • Temporada Escolar: (Próximamente)
  • Preventa: Todoticket durante mayo
  • Venta Regular: Todoticket durante junio y julio
  • Clasificación: 18 años en adelante y personas con criterio amplio
  • Elenco: (Próximamente)

Hamlet Antigua-17

Foto Marcelo Gutiérrez

 

Cartel

LA METAMORFOSIS

ESCENARTE produce junto a DRAMA STUDIO en este 2017 la obra LA METAMORFOSIS basada en la novela original de Franz Kafka y adaptada al teatro por el Director Juan Antonio Llanes. La obra se presentó con gran éxito en Ciudad de México y Mérida en distintas temporadas en los años 2014, 2015 y 2016. En su temporada 2017 estará en 2 únicas presentaciones: Viernes 26 y sábado 27 de mayo a las 7 p.m. Centro Cultural El Sitio. El viernes 26 habrán dos funciones escolares.

Sobre la obra

Meta1Una mañana Gregorio Samsa despertó convertido en una cucaracha y pasó de ser el orgullo de su familia a un marginado que murió en la soledad y a manos de quienes lo amaban.

La Metamorfosis nos habla de la transfiguración monstruosa de un hombre en una suerte de coleóptero: esta figura literaria no sólo fue concebida como representación simbólica de la época de Kafka, sino como elemento alegórico estrechamente relacionado con la vida interior del autor.

“La metamorfosis” es —a no dudarlo— uno de los relatos más estremecedores de horror y grotesco que se hayan escrito.

La metamorfosis es la novela más conocida de Franz Kafka y tal vez, la más perfecta, fue escrita en noviembre de 1912 y publicada en octubre de 1915. A 100 años de su publicación, La metamorfosis sigue proyectando en nosotros, los lectores, el pavor y la angustia de vernos convertidos en insectos -a través de ese deseo tan humano de que algo extraordinario suceda en nuestras vidas y acabe con la abrumadora y monótona cotidianeidad.

PARA DESCARGAR EL TEXTO ORIGINAL DALE CLICK AQUÍ


Juan Antonio Llanes

Meta3Actor, director y adaptador

Egresado de la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA. Ha trabajado en más de 30 obras de teatro e impartido cursos de actuación en diferentes ciudades de la República Mexicana.

Ha representado a México en los más importantes festivales internacionales de teatro como Manizales, Colombia; Caracas, Venezuela; Sofía, Bulgaria y ha realizado giras por Centro y Sudamérica, Europa y Estados Unidos.

Ha obtenido importantes premios y reconocimientos de actuación y dirección en México. Su debut actoral fue en la obra “El Principito” en el año 1966. En el año 2002 la ANDA le entrega la Medalla Virginia Fábregas por su brillante trayectoria.

Ha dirigido musicales como “El hombre de la Mancha”, en 1996 con la Compañía de Teatro Yucatán, por el cual fue merecedor del premio como mejor director de teatro musical. Ha participado en importantes producciones cinematográficas como “Gringo Viejo”, al lado de Jane Fonda y Gregory Peck, “Mosquito Coast” de Pete Weir, con Harrison Ford y Hellen Mirren, “Cónsul Honorario” con Richard Gere y “El Hombre de la Máscara Dorada”. En el cine mexicano ha alternado con grandes figuras como Blanca Guerra, Ernesto Gómez Cruz y Erick del Castillo en títulos como “El Imperio de la Fortuna”, “Un Embrujo”, “Las Sobrinas del Diablo” y “El Padre Juan”, entre otras. En televisión participó en “Corazón Salvaje” “Tres Mujeres”, “Alondra” y “El Vuelo del Águila” por mencionar algunas.

En el año 1994 fundó el taller de actuación “Drama Studio” donde impartió la técnica del método, posteriormente crea “Drama Studio Producciones. Actualmente cuenta con más de 10 montajes. Entre los más destacados se encuentra “Voces Olvidadas” basado en escritos de su tío Elmer Llanes Marín, destacando la vida y tradiciones de su natal Teabo. Se estrenó en 2014 en Mérida, Yucatán. En 2015 llevó al Festival de Teatro “Wilberto Cantón” el espectáculo teatral “Terror en el Mayab” donde escenificó las leyendas de La XTabay y la XLuuk; y llevó a escena, simultáneamente en la Ciudad de México y en Mérida, “La metamorfosis” de Franz Kafka con motivo del centenario de su publicación.

Desde 2015 Juan Antonio Llanes se encuentra al frente de La Casa de Estudios Artísticos Escenarte en el vecino país de Guatemala, formando actores profesionales, integrales y preparados en todas las áreas de la actuación: cine, teatro y televisión.


Franz Kafka

 

Meta4(1883-1924)

Franz Kafka nació en Praga, el 3 de julio de 1883, y murió de tuberculosis en Kierling, cerca de Viena, el 3 de junio de 1924.

Judío de clase media, débil y enfermizo, con un padre dominante y una madre sometida.

La tuberculosis, que en los últimos años de vida abatió a Kafka hasta el aniquilamiento, influyó también en su proceso creador debido a que su psiquismo se alteró no sólo por sus pesadillas sino también por el miedo a la muerte.

La metamorfosis es la novela más conocida de Kafka y, tal vez la más perfecta, fue escrita en noviembre de 1912 y publicada 1915.

 

 


Info General

 

 

Meta2

 

Nombre de la Compañía: Escenarte

Nombre de la obra: La Metamorfosis

Autor: Franz Kafka

Director y adaptador: Juan Antonio Llanes

Género: Melodrama

Duración: 90 minutos

Público al que va dirigida: Adolescentes y adultos.

Reparto: Javier Núñez, Carolina Vásquez y Regina Solís, Juan Pablo Cambronero y Ruth Poole

Producción: Escenarte y Drama Studio

Productores: Samantha de la Garza y Juan Pablo Asturias

Teléfono: 22586781

 

“Kafka escribió a través de sus obras, más que lo que concierne al mundo humano…lo avatares de su mundo interior”

Juan Antonio Llanes

Director y Adaptador

Cartel HAMLET Todoticket

Temporada Escolar HAMLET

Escenarte se ha estado preparando desde el año 2014 para producir en este 2016 la obra que representa la corona del gran autor William Shakespeare: “HAMLET”. En este 2016 se estrenó conmemorando los 400 años de su muerte y tendrá una gira por Centro América.

Temporada Escolar 2017

  • FECHAS: Del 27 al 31 de marzo del 2017 (30 Y 31 DE MARZO VENDIDO 100%)
  • Horario: 9:30 a.m.
  • Lugar: SOLO Teatro
  • Entrada: Q35.00 a Q50.00 dependiendo la cantidad de alumnos
  • Precio Público Regular: Q160.00

Temporada 2017

  • REAL PALACIO (PALACIO DE LOS CAPITANES) Antigua Guatemala – Domingo 26 de febrero del 2017
  • Horarios: 10:00 a.m. y 5:00 p.m.
  • Gracias al apoyo de ANTIGUA VIVA, Ministerio de Cultura y Deportes, Municipalidad de Antigua Guatemala

Primera Temporada

  • FECHAS: Del 30 de junio al 17 de agosto del 2016
  • Horario: Jueves a Sábado 8:00 p.m. – Domingo 5 pm.
  • Lugar: SOLO Teatro
  • Preventa: Q130.00
  • Regular: Q160.00

Segunda Temporada

  • NUEVAS FECHAS Y NUEVO TEATRO: 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27 y 28 de agosto del 2016
  • Horario: Jueves a Sábado 8:00 p.m. – Domingo 5 pm.
  • Lugar: Teatro Dick Smith del IGA (Ruta 1 4-05 zona 4)
  • Preventa: VIP Q130.00 – PALCO Q85.00
  • Regular: VIP Q160.00 – PALCO Q105.00

 Temporada Escolar 2017

  • Información sobre la temporada escolar 2017 al 22586781

Sobre la obra…


IMG_8620

Hamlet recibe la visita del fantasma de su padre, quien le revela que él fue asesinado por su hermano para casarse con Gertrudis, mamá de Hamlet, y así acceder al trono y la corona de Dinamarca. Hamlet, obligado por la ley natural a cobrar venganza del asesinato, irá tramando un plan para ejecutar la venganza, pero en el camino se interponen muchas intrigas, espionajes, conflictos y dilemas del ser humano por la sobrevivencia, el honor y el poder.

Sobre el Director…


image002Horacio Almada nació en la Ciudad de México, estudió y se dedica al teatro y a la ópera. Actúa, dirige, investiga y da clase. En 1995 fundó la Compañía de Teatro Independiente ESPACIO: TEATRO; desde el 2009 esta compañía cuenta con el apoyo del FONCA-IMSS con la beca: TEATROS PARA LA COMUNIDAD TEATRAL “Teatro Cuauhtémoc”

Comenzó su carrera como actor en el Foro del Palacio de Bellas Artes en la Ópera La Traviata, de Verdi, bajo la dirección de José Luis Ibáñez, de quien fue asistente. Participó como actor en las puestas en escena de Falstaff, de Verdi y Don Giovanni de Mozart, bajo la dirección de Juan Ibáñez, entre otras. En 1985 participó como actor en su primera obra de teatro, La Familia Real, en el Teatro Insurgentes. Ha participado desde entonces en más un centenar de obras de teatro como actor, director y/o productor; entre las que destacan: El Vergonzoso en Palacio, de Tirso de Molina, Electra, Antígona de Sófocles, El examen de maridos de Juan Ruiz de Alarcón, Las Señoritas de Aviñón, La pecera y el mar y Los Maravillosos 20 de Jaime Salom, Fotografía en la playa, Escrito en el cuerpo de la noche de Emilio Carballido, Salomé, El fantasma de Canterville y El retrato de Dorian Gray de Óscar Wilde, Los Carbajal, de Sabina.

Ganó el 1er Concurso de Teatro Griego en el año 2000, convocado por el Departamento del Distrito Federal y la Embajada de Grecia con el montaje de Electra de Sófocles, además de que fue galardonado como el mejor actor del concurso y de ese año. Tiene a su cargo el proyecto Shakespeare en el jardín, con el que ha presentado obras de Shakespeare (Como les guste, Noche de Epifanía, Los Dos Hidalgos de Verona, Sueño de una noche de Verano) para las áreas verdes del CENART desde el 2004; de Esquilo (Ante la Guerra, a partir de los Persas). Estrenó en el CENART en 2012, de Ánton Chéjov Las Tres Hermanas.

IMG_8569Ha publicado varias investigaciones sobre el fenómeno teatral en la UNAM; la Universidad de Pamplona, España; la editorial Reichenberger, Alemania; el Instituto Mora y la Universidad Iberoamericana, México. Ha dado conferencias, cursos y talleres en Barcelona, Lérida, y en la Ciudad de México.  Dirigió Zulema de Elorduy en el Teatro Flores Canelo del CNA, apoyado por el FONCA; Eugene Onegin de Tchaikovski (2008), La Vida Breve de Manuel de Falla (2011) y La Mulata de Córdoba (2011) para la Compañía Nacional de Ópera en el foro del Palacio de Bellas Artes. Es autor del espectáculo Con…cierto Lorca (UNAM 2005); de El Amor es cosa del Demonio, con música de Gounod, Verdi, Beethoven y Offenbach (CNA 2010); y de Mozart, mi niño genio, que se estrenó en el 2009 en el Teatro Cuauhtémoc. Para el Ensemble Solistas de Bellas Artes ha dirido La Ópera de los Tres centavos de Brecht-Weill, El País de la metralla, de Elizondo y Don Gil de Alcalá de Penella en el 2012, La Gala Verdi, Siendo Verdi en 2013. Produjo Madama Buterflly para la ópera de Nuevo León (Monterrey en 2012). En 2013, organizó para el aniversario del CENART una GALA VERDI.

Sobre el Elenco…

image005Juan Pablo Asturias – HAMLET

Actor de cine, teatro y televisión guatemalteco preparado en México con Maestros como: Miguel Ángel Ferriz, Felipe Cazals, Horacio Almada, Salvador Sánchez, Xavier Mark y Patricia Reyes Spíndola. Ha participado en 24 obras de teatro, 4 series de televisión, 3 telenovelas y 6 producciones cinematográficas. Es también productor y cofundador de Escenarte.


 

image006Roberto Díaz Gomar – CLAUDIO

Actor de cine, teatro y televisión guatemalteco. Ha participado en aproximadamente 32 películas, 40 series de televisión y 50 obras de teatro, tanto en España como en su país natal, trabajando junto a actores como Antonio BanderasJavier BardemBen GazzaraJorge Sanz y Talia Shire. Se une al elenco de HAMLET 2016 interpretando a Claudio, el tío de Hamlet.


image007María Teresa Martínez – GERTRUDIS

Actriz guatemalteca de teatro, radio y cine. Es maestra de arte, especializada en teatro. Inicio su carrera a los 7 años de edad, este año está cumpliendo 67 años de carrera artística. Ha sido catedrática de voz, dicción y declamación en la Escuela Nacional de Teatro. También impartió clases en la Universidad Autónoma de México. Cuenta con más de 50 obras de teatro hasta el día de hoy. María Teresa interpretará a la madre de Hamlet: Gertrudis.


 

image008 Juan Antonio Llanes – POLONIO

Actor, Director y Maestro de cine, teatro y televisión nacido en México. Ha trabajado en cine junto a Richard Gere, Jean Renau, Harrison Ford y Helen Mirren. En televisión fue maestro de muchas de las estrellas actuales de telenovela mientras formó parte de los Maestros del Centro de Educación Artística de Televisa. En teatro cuenta con más de 45 obras de teatro de todos los géneros. Juan Antonio interpretará a Polonio.


 

image009Samantha de la Garza – OFELIA

Actriz, Maestra y Cantante nacida en México. Se ha preparado con los Maestros más destacados en los medios de cine, teatro, TV y ópera de México como Leonardo Villeda, Patricia Reyes Spíndola, Salvador Sánchez y Miguel Ángel Ferriz. Es cofundadora de Escenarte Productora y ha trabajado como actriz y productora en más de 15 obras de teatro en Guatemala, Centro América y México. Samantha interpretará a Ofelia.


image010Fernando Marroquín – LAERTES

Actor de teatro guatemalteco preparado en Escenarte,  ha participado en  varias obras de teatro en Guatemala bajo la dirección de: Rafael Herrera, Diego Beares, Guillermo Ramírez, Juan Antonio Llanes y Horacio Almada. Se ha involucrado a nivel de producción en producciones como LAS CRIADAS – 2014. Interpreta a Laertes.


image011Javier José Núñez – HORACIO

Actor y Maestro guatemalteco. Formado en Escenarte con Maestros como: Juan Antonio Llanes, Horacio Almada, Rafael Herrera, Enrique Vega, entre otros. Ha participado en varias producciones de teatro, cine y TV en Guatemala, se ha preparado como Maestro de actuación y actualmente es Maestro y coordinador de la sede Escenarte Antigua. Interpreta a Horacio.


image012José Javier Asturias – OSRIC

Actor guatemalteco preparado en Escenarte, ha participado en varias obras de teatro, destacando principalmente en Comedia Musical por obras como: Santa Claus y el rapto de los renos, El árbol, El otro cuento de navidad, El Rey León, entre otras. Se ha involucrado en producciones internacionales como Amor de Barrio (Televisa 2015). Interpreta a Osric y Marcelo.


 

image013José Manuel Vásquez – GUILDENSTERN

Actor guatemalteco. Formado en Escenarte en cine y teatro, se ha involucrado a nivel de producción en proyectos como Amor de Barrio, telenovela de Televisa que grabó en Guatemala en el 2015. Ha participado varios proyectos de teatro como actor entre ellos el más importante LA BUSCAPLEITOS dirigida por el Maestro Juan Antonio Llanes. Interpreta a Guildenstern.


image014Diego Vásquez – ROSENCRANTZ

Actor guatemalteco. Inició en el Teatro Abril donde trabajó en varios montajes de teatro. Continuó su formación en Escenarte. Actualmente está trabajando en paralelo una obra de Comedia del Arte bajo la Dirección del Maestro Juan Antonio Llanes. En este montaje Interpreta a Rosencrantz y el Cura.


 

image015Natanael del Águila – ACTOR REY

Actor guatemalteco graduado de la ENAD. Ha participado en varios montajes dentro y fuera de Guatemala bajo la dirección de Maestros como: Juan Antonio Llanes y Fernando Juárez. Debido a su alto nivel actoral y disciplina fue invitado a formar parte de la Compañía de Teatro Escenarte en montajes como: La Buscapleitos, Santa Claus y el rapto de los renos y ahora HAMLET. Interpreta al Actor Rey.


image016María José Mancilla – COACH ESGRIMA

Esgrimista profesional guatemalteca. Ha participado en varias competencias nacionales e internacionales de esgrima. Se ha especializado también en esgrima escénico y ha dirigido coreografías de esgrima para la ENAD y otros grupos y montajes de teatro independientes. Para este montaje trabajó durante 6 meses con todo el elenco de HAMLET para lograr la coreografía del duelo final entre Hamlet y Laertes de una duración aproximada de 4 minutos.

Sobre el Proceso del Montaje…


IMG_8597

El montaje se inició el 2 de junio del 2015 y cerrará el 29 de junio del 2016 (1 año y 27 días). El proceso ha incluido:

  • Estudio profundo de la obra y sus personajes.
  • Estudio del autor y del contexto de la época.
  • Preparación física del elenco.
  • Entrenamiento de Esgrima.
  • Estudio del Verso.

SR6A9859Por la naturaleza de la obra se necesita un estudio minucioso de todo su contenido, por las exigencias físicas se necesita un entrenamiento intenso de cuerpo y voz; además los Actores y el Director darán conferencias y pláticas en colegios, universidades y centros culturales sobre la visión de la obra y el autor para que el público pueda aprovechar más la experiencia de participar en la obra de teatro.

 

 

Hamlet Antigua-17

Foto23 Foto22 Foto21 Foto20 Foto19 Foto18 Foto17 Foto16 Foto15 Foto14 Foto13 Foto12 Foto11 Foto10 Foto9 Foto8 IGA Escenario 5 IGA Escenario 4 IGA Escenario 3 Foto27 Foto26 Foto25 Foto24

Fotos del Proceso del Montaje…


 

Tierrasepulte

Comedialazo

Frase2podrido

Frase3sesincero

Frase1